Qui suis-je?

Bonjour. Je m’appelle Katrin Wildi. J’aimerais brièvement me présenter et expliquer la raison qui a conduit à la création du «Sprachatelier Satzstark».

Mon amour pour les langues commençait quand j'apprenais – enfin – l’alphabète. Dès ce moment, on ne pouvait plus m’arracher de mes livres. J’aimais aussi écrire des histoires. Même pas un essai sur Faust de Goethe ne pouvait troubler mon plaisir d‘écrire.

Si on n’avançait pas aussi rapidement que je le souhaitais dans les branches de langues, je recourais alors à mes chers livres et apprenais la langue en lisant. Et après des séjours en Californie, au Pérou et en Écosse je parle aussi ces langues couramment.

Initialement, dans le but de devenir interprète, j’effectuais des études de Bachelor en linguistique appliquée, traduction avec matière principale communication multilinguistique à la ZHAW (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften).

Entre-temps j’ai été attirée par le secteur de la communication dans lequel je travaille actuellement. Mais je peux néanmoins utiliser mes langues pratiquement chaque jour.

Avec le «Sprachatelier Satzstark» je réalise mon rêve d’améliorer des textes et en même temps d’apprendre beaucoup de votre part, vous les experts du contenu du texte à traiter.

Carrière

07/2018 – aujourd'hui	Endress+Hauser Flowtec AG, Communications Manager
	Projets de Marcom, rédaction, maintenance de l'intranet
01/2018 – 06/2018	Chaîne du Bonheur, Communication
	Responsabilité principale pour le rapport annuel, lecture, création de graphiques, layout de tout le rapport annuel: https://ra.bonheur.ch/
09/2017 – 12/2017	Voxia communication SA, PR Consultant Trainee
	Créer des revues de presse et communiqués de presse, compagnie et modération d'interviews avec des journalistes, communication avec clients et journalistes, soutien administratif des Senior PR Consultants, créer des bylines à example: http://bit.ly/2A6nehC
02/2017 – 07/2017	Evangelisch-Reformierte Kirche Baselland, stage au département Communication
	Créer des revues de presse et communiqués de presse, cultiver le site web, organisation d'évenements, création d'un concepte Social Media, rédaction du rapport annuel et du journal interne, écrire des textes divers à example: http://bit.ly/2jWN41B

formation

04/2016 – 10/2016	CAS Corporate Communication
	Hochschule für Wirtschaft Zürich
09/2011 – 06/2014	Bachelor Communication Multilinguistique
	Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW), Bachelorarbeit “Conceptualization of city names through substitution and conceptual metaphor in English Lonely Planet City Guides and their German and French translations"
08/2013 – 12/2013	Semestre d'échange à Heriot-Watt University, Edinburgh
08/2007 – 12/2010	Maturité, Gymnasium Münchenstein (matière principale Espagnol)