TRANSCRIPTION

Comme nous parlons plus vite que nous écrivons, beaucoup d’informations se perdent lorsque nous prenons des notes. Il est alors plus facile d’enregistrer la présentation ou l’interview sur le mobile ou le dictaphone. Mais pour transmettre la version parlée sous forme écrite, par exemple un article, un essai ou même seulement un résumé, la version écrite de l’enregistrement est nécessaire. 

Je suis disposée à me charger de cette tâche assez ennuyeuse et de taper tout le texte parlé. Si après coup vous avez encore besoin d’un résumé, j’en assure aussi volontiers la rédaction. 

Je transcris des textes en allemand et en anglais. S’il y a beaucoup de bruit de fond ou que la qualité de l’enregistrement laisse à désirer, dans ce cas il est possible que je doive demander un supplément.